近所で、会って、助け合い

日本語の英訳、英語の和訳を承ります(1000文字1000円)
turner
my_location
希望エリア
schedule
希望日時
期限なし
所要時間

¥ 1,000


アプリで開く

閲覧いただきありがとうございます。 ご依頼をされる方は、以下をご確認いただき必要事項をお知らせください。 <必要事項> 1.ジャンルをお知らせください。 2.文章はメール(書類)、口頭どういった場面で使われますか。 3.大体の文字数をお知らせください。 4.希望納期をお知らせください。 <ご確認> 納品期限に関しては、文意、構成などで確認事項が出てくる場合もありますので、納期までに随時連絡が取れるようにしていただけますようお願いいたします。 <プロフィール> 仕事が金融関連のため、証券金融を中心としたビジネス英語に強みがあります。 (金融のレポートの和訳に関しては、クオリティの高いものを提供できるかと思います) 海外駐在時代を含め、海外投資家向けに政治経済の英訳レポート・メールを、日本人の投資家向けに日本語訳レポート・メールを配信していました。 また翻訳に関連して、日本人・外国人に関わらず政治経済の議論をする機会は仕事柄多く重ねてきましたので、短期間で政治・経済・社会分野のリサーチをし、英訳・日本語訳をすることも得意としています。

ANYTIMES安心への取り組み

報酬は仕事前に事務局に支払われ、評価・完了後に振り込まれます。

チケットをシェア
埼玉県の事務チケット
turnerさんのチケット