¥3,000

○翻訳代行について

幼い頃から生活環境柄、そして今の職業柄27ヵ国～35か国か国を操るバイリンガルです。このあまり使うことのない無駄な知識をどなたかのお役に立てればと思います。

叉、通訳と会話は今回は行っておりませんのでご了承ください。

書類、本、手紙、シナリオなど何でも翻訳承ります。ご希望のかたには、製本・発音サンプルの製作、説明つきサービスなども行っております。

1ヵ国（1000字）/3000円～

行っております。詳しくは詳細をご覧いただくかお問い合わせください。　

○書類・手紙・説明書など

1ページ：（約500字）1800円

5ページ：（約2000字）5400円

10ページ：（約4000字）10000円

15ページ：（約6000字）28000円

20ページ：（約8000字）55000円

30ページ以上：（約12000字～）1500円～

■言語数

１ヵ国:上記ページ数の値段

５ヵ国以上:上記ページ数の値段-200円

10ヵ国以上:上記ページ数の値段-500円

■+α

発音サンプル音声作成：（一ヵ国一回）2000円～

■納品形態

○オンライン

○郵送

○宅配

○手渡し


■利用方法

個人/0円

同人発表（無料）/0円

同人発表（有料）/1000円

同人以外での商用/2000円

■条件

○商用・同人等の使用をする際、著作者名に『Fésűs Máry』の名前を提示してくださいます様お願い致します。

■可能言語

1ハンガリー語

2ポーランド語

3チェコ語

4イタリア語

5ドイツ語

6フランス語

7スペイン語

8ロシア語

9ポルトガル語

10ラテン語

11オランダ語

12レトロマンシュ語

13フラマン語

14ルクセンブルク語

15ギリシャ語

16スウェーデン語

17デンマーク語

18トルコ語

19マケドニア語

20レバノン語

21ロマ語

22日本語

23スロヴェニア語

24スロヴァキア語

25クロアチア語

26セルビア語

27ノルウェー語

28モンテネグロ語

29カタルーニャ語

30ウクライナ語

31ガルシア語

32コルシカ語

33カザフ語

34ベラルーシ語

35ブルガリア語

■ご予約

締め切りや納期が御座います場合、約1ヶ月前くらいまでにはご依頼いただければ助かります。

＊お急ぎでない場合、飛び込み依頼も承っております。お気軽にご依頼くださいませ。

チケット詳細