¥1,480

📞 電話・予約・問い合わせ代行！🌏

日本のお店や施設への電話を代行します。電話が苦手な方、営業時間に連絡できない方、海外在住の方も歓迎！😊

🇯🇵【対応内容】
✅ 飲食店・美容室の予約、変更、キャンセル
✅ 商品の在庫確認・取り置き相談
✅ 店舗・施設への問い合わせ
✅ 忘れ物・落とし物の確認
✅ その他の電話連絡

💰【料金】
・基本1,480円／作業30分・1連絡先
・作業延長500円／15分
・追加連絡先300円／件（2件目以降）
・国内通常通話は累計15分まで基本料金に含む
・通話15分超過：55円／分（端数切上げ）

※通話時間は接続から切断まで。自動音声・保留を含み、呼び出し中は除きます。準備・発信・確認・結果報告も作業時間に含みます。作業延長と通話超過は別計算です。

📋【ご利用の流れ】
① 連絡先・依頼内容・希望条件を送信
② 想定作業時間・最大通話時間・料金上限を提示
③ ご承認後に電話対応
④ 結果をチャットで報告

初期相談・概算見積もりは無料。作業延長が必要な場合は事前承認をいただきます。国際電話・有料番号も事前承認制です。

📵【電話がつながらない場合】
発信は原則2回まで。合意した発信対応を実施した場合、不通でも基本料金1,480円が発生します。状況をご報告し、追加対応は再見積もりします。代行者側の過失は個別判断とします。

🚨【緊急対応料・電話専用】
依頼メッセージ受信から希望完了まで1時間30分以内の場合に加算。

・通常＋500円：単独対応で予定変更ほぼ不要
・優先＋1,000円：予定調整・連絡が必要
・特別＋3,000円：他案件との並行処理、厳しい時間制約、複数先との調整等

受注時点で確認できた条件から区分を決定し、料金・範囲を事前提示。追加作業は再見積もり。時間内完了や予約成立は保証しません。

🌙【対応日時】
平日夕方以降／土曜基本終日／日曜応相談。店舗の営業時間に合わせて調整します。

22時〜翌8時の対応は、時間外対応分を含めて個別見積もりします。

⚠️【注意事項】
・予約成立、在庫確保、希望条件での対応は保証できません。
・本人確認や本人からの連絡が必要な手続きは対応できない場合があります。
・医療・法律等の専門通訳、緊急通報は対象外です。

✉️ 連絡先・依頼内容・希望日時・確認事項をお知らせください。料金をご案内します。

━━━━━━━━━━━━━━
🇨🇳【中文｜日本电话・预约代办】

代您致电日本店铺或设施，办理预约、咨询、变更及确认。欢迎海外客户！

📞 餐厅、美容院预约及取消、库存查询、商品预留、失物查询等。

💰【费用】
・基本1,480日元／30分钟工作・1个联系对象
・工作延长500日元／15分钟
・第2个起每增加1个联系对象＋300日元
・含累计15分钟日本国内普通通话
・累计超出15分钟：55日元／分钟（进位）

通话从接通至挂断计时，含语音菜单及保留等待，不含未接通的响铃。准备、拨号、确认及报告计入工作时间；工作延长和通话超时分别计费。

📋 请提供联系对象、委托内容及条件。事先告知预计工作时间、最长通话时间及费用上限，获得同意后致电并通过聊天报告。初步咨询免费。工作延长、国际电话及特殊收费号码须事先获得同意。

📵 原则上最多拨打2次。完成事先约定的拨打工作后，即使未接通也收取基本费用1,480日元。会报告情况，追加工作重新报价；代办方过失另行判断。

🚨【紧急服务・仅限电话】
收到消息至希望完成时间不超过90分钟：
・普通＋500日元：单独处理，基本无需调整日程
・优先＋1,000日元：需要调整日程或协调
・特别＋3,000日元：同时处理其他任务、严格时限或多方协调

根据接单时已知条件确定等级，事先确认费用及范围。额外工作重新报价，不保证按时完成或预约成功。

📅 工作日傍晚／周六基本全天／周日协商，按店铺营业时间调整。22点至次日8点的服务另行报价（含时间外费用）。

⚠️ 不保证预约、库存或希望条件。需要本人确认的手续可能无法代办。不提供医疗、法律专业口译或紧急报警服务。

✉️ 请发送联系对象、委托内容、希望时间及确认事项。

━━━━━━━━━━━━━━
🌏【English｜Japan Phone & Reservation Assistance】

Need someone to call a Japanese business? I can help with bookings, inquiries, changes and confirmations. Overseas customers welcome!

📞 Restaurant/salon bookings, cancellations, stock checks, item holds, store inquiries and lost-property checks.

💰【Fees】
・Basic ¥1,480/30 min of work/1 contact
・Extra work ¥500/15 min
・Additional contact ¥300 each (from second)
・Includes 15 min total regular domestic connected calls
・Calls beyond 15 min: ¥55/min (rounded up)

Call time runs from connection to hang-up, including automated menus and hold time, excluding unanswered ringing. Preparation, dialing, checking and reporting count as work time. Work overtime and excess call charges are separate.

📋 Send the contact, request and conditions. Estimated work time, maximum call duration and fee cap are provided for approval before booking. Results reported by chat. Initial consultation free. Extensions, international and premium-rate calls require prior approval.

📵 Normally up to two call attempts. Once the agreed attempts are made, the ¥1,480 basic fee applies even if unanswered. Results are reported; extra work requires a new quote. Provider errors assessed individually.

🚨【Urgent・Phone Only】
If requested completion is within 90 minutes of receiving your message:
・Standard +¥500: standalone task, little schedule disruption
・Priority +¥1,000: scheduling or coordination needed
・Special +¥3,000: overlapping tasks, tight deadlines or multiple-party coordination

Tier based on conditions known at booking; fees and scope agreed beforehand. Extra work requoted. Deadline and booking success not guaranteed.

📅 Weekday evenings / Saturdays generally all day / Sundays by arrangement, subject to business hours. Work between 10 PM and 8 AM requires a separate quote including after-hours fees.

⚠️ Bookings, stock and requested outcomes not guaranteed. Tasks requiring personal verification may be unavailable. No professional medical/legal interpreting or emergency calls.

✉️ Send the contact, request, preferred time and questions for a quote.

━━━━━━━━━━━━━━
😊 お気軽にご相談ください！📞✨

チケット詳細