最終ログイン時間 6ヶ月前
Sao99
女性 / 30代 / 長野県
sentiment_satisfied
7 sentiment_neutral
0 sentiment_dissatisfied
0
check_circle
本人確認済み
電話番号未確認
ANYTIMES安心・安全への取り組み
報酬は取引前に事務局に支払われ、評価・完了後に振り込まれます。利用規約違反の恐れや、少しでも不審な内容のサービスやリクエストやユーザーがあった場合は通報してください。 詳細を見る
直近の空き状況
▲:依頼相談で聞いてみてください ○:空あり ✕:空なし
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
11/17
|
11/18
|
11/19
|
11/20
|
11/21
|
11/22
|
11/23
|
|
11/24
|
11/25
|
11/26
|
11/27
|
11/28
|
11/29
|
11/30
|
|
12/01
|
12/02
|
12/03
|
12/04
|
12/05
|
12/06
|
12/07
|
|
12/08
|
12/09
|
12/10
|
12/11
|
12/12
|
12/13
|
12/14
|
|
12/15
|
12/16
|
12/17
|
12/18
|
12/19
|
12/20
|
12/21
|
民泊・エアビーの利用案内を代わりに英語翻訳致します
¥6,000
まずは話を聞いてみるだけでもOK!
チケットをご覧いただきありがとうございます。
このチケットでは、バケーションレンタルハウスや民泊に置く利用者向けの案内や注意事項等の英語訳を代行致します。
・民泊を始めたけど、外国人のお客様向けの施設の説明がうまく出来ない。
・英語の案内を作りたいけど英語が苦手だから伝わっているのか不安…
・トラブルの際に困る…
そんなお悩みにお手伝いさせて頂きます
【価格】
部屋の案内・注意事項・各部屋の部品説明など、全て含めて一律6,000円で承ります。
納期は内容によりますので要相談とさせて頂きます
【注意事項】
初回のご相談時に承った内容のみを翻訳させて頂きますので、後から追加ご希望の場合は追加料金を頂きます
■ よくある質問
Q. オンラインでのやり取りは可能ですか？
A. 可能です。Skype、zooｍが可能ですのでご希望の方法をお知らせ下さいませ。
このチケットでは、バケーションレンタルハウスや民泊に置く利用者向けの案内や注意事項等の英語訳を代行致します。
・民泊を始めたけど、外国人のお客様向けの施設の説明がうまく出来ない。
・英語の案内を作りたいけど英語が苦手だから伝わっているのか不安…
・トラブルの際に困る…
そんなお悩みにお手伝いさせて頂きます
【価格】
部屋の案内・注意事項・各部屋の部品説明など、全て含めて一律6,000円で承ります。
納期は内容によりますので要相談とさせて頂きます
【注意事項】
初回のご相談時に承った内容のみを翻訳させて頂きますので、後から追加ご希望の場合は追加料金を頂きます
■ よくある質問
Q. オンラインでのやり取りは可能ですか？
A. 可能です。Skype、zooｍが可能ですのでご希望の方法をお知らせ下さいませ。
チケット詳細
地域
オンライン
所要時間
2 時間
カテゴリー
attachment その他 ▸ その他
