自己紹介

　はじめまして、川崎市在住 32歳のたっむたむです。　現在は日系製薬グループで働いています。

海外とのビジネス経験（契約、交渉、通訳）や、学習経験（大学　英文科卒、TOEIC LRスコア 900）を生かして、何か役に立てたらと思い、登録しました！
自分の経験にもなるかな、というのも本音です。

英文作成、翻訳サービスを提供します。
様子を見て、英会話レッスンや通訳も視野に入れています。

グーグルの翻訳サービスなどはありますが、まだまだ人間の意志の解釈は弱く、いい感じの文章にならない…
けど自分では思いつかないからとりあえずこれで…

私も仕事上、そんな風にして作成された文章をよく見ますが、それでは相手に伝えたいことは100%では伝えられませんよね。お気軽にご連絡ください！


注意事項
　本業の空き時間で行うため、ご希望のタイミングには添えない場合があります。ご要望が増えて対応可能な時間が限られる場合は、報酬の金額を更新する可能性があります。
　基本的にはメールベースでのやりとりとなります。

　帰国子女や求めるレベルがとても高い方は事前にご希望をお伺いし、私では能力不足と判断した場合はお断りさせていただく場合があります。

スキル

生活相談 ▸ 学業